Have You Ever Seen The Rain?

○原曲:CREEDENCE CLEAR WATER REVIVALS

○歌詞(意訳)

 もうずいぶん前、誰かが言ってたっけ・・・。 「嵐の前には凪ぎがある・・・。」って・・・。
 おいら、分かってるさ、そんなことは、けっこう、しょっちゅうあるもんだとね・・・。

 「おてんとうさんの機嫌のいいときに、いきなり降るのさ・・・。」と、誰もが言うけれど、
おいら、分かってるさ、いつだって、まるで、きらめく河のようにどっとくるのさ・・・。

 昨日も、ついこないだも、たちまち、空気も寒々してきて、どしゃ降りさ・・・。
おいら、分かってるさ、こんなことは、おいらの人生には、いつだって、つきものだってことを・・・。

 こんなことは、これからも、ずうっと続くだろう・・・。 あるときは早い、また、あるときは
スローな巡りあわせでね・・・。

 でね、おいらは、いぶしかむんだ・・・。 こいつぁあ、いつか、止むことはあるんだろかと・・・?